Sorry to hear that bro.
Yeah, sadly you are able to update your PS3 via disc, this almost happend to me playing MW3, I tought it was a game update but it was a system update actually.
If you are playing copies delete the PS3_UPDATE folder and it wont happen again, if it was an original...